Rep. Louie Gohmert said Sunday the Justice Department should investigate Virginia Gov. Terry McAuliffe, Charlottesville Mayor Michael Signer and “Unite the Right” rally organizer Jason Kessler for their roles in violent clashes that resulted the death of an anti-racism protester at last Saturday’s rally. In an appearance on “Fox & Friends,” Mr. Gohmert said there should…